Opens a native dialog to choose a save path.
the selected save path, or null if the dialog is canceled.